Yasmina Khadra-die Schuld des tages an die Nacht

[britta]

Die Schuld des Tages an die Nacht
Yasmina Khadra
Ullstein Hardcover 2010-03-12 Gebundene Ausgabe 416 Seiten

Der Roman „die Schuld des Tages an die Nacht“ handelt von dem sehr bewegenden Schicksal des jungen Arabers Younes.
Im Greisenalter blickt er auf seine Vergangenheit zurück-auf alles was er in seinem nicht immer einfachen Leben durchlebt hat. Seine frühe Kindheit auf dem Land sowie seine Zeit im Elendesviertel Djenato Djato, in dem er schnell erwachsen werden musste, bringen ihm nicht grade glückliche Erfahrungen. Doch als Younes von seinem
Onkel adoptiert wird, erschließt sich ihm eine ganz neue Welt, in der es ihm an nichts mangelt, auch nicht an guten Freunden. Dennoch wird der Junge stets zwischen den verschiedenen Welten hin und her gerissen-gelten Araber doch in der Welt des Okzidents allgemein als faul und unnütz. Jonas versucht sich zunehmend als heranwachsender Mann bestmöglich in die Gesellschaft einzugliedern.
Doch sein ganzes Leben wird er in Gedanken von seiner großen Liebe Emilie begleitet, diese Liebe kann jedoch aufgrund vermeintlichen moralischen Grundsätzen nicht gelebt werden.

Besonders beeindruckend ist wie Khadra auch die politischen Geschehnisse der Zeit in den Vordergrund rückt. Es ist dem Leser gut möglich, sich in den blutigen Widerstand der algerischen Bevölkerung, die sich gegen die weiter aufstrebende Macht der Franzosen richtet, hineinzuversetzen und auch die Armut zu verstehen.
Auch sprachlich ist der Roman eine Glanzleistung. Verständlich geschrieben werden alle Handlungen klar herausgehoben, ohne in einem großen Gewirr zu verschwinden.

Traurig ist irgentwie, dass Younes/Jonas in seinem ganzen Leben nie vollends glücklich gewesen sein scheint, was auch die Stimmung des Lesers sehr niederdrückt. Erst als Jonas sich bei einer Reise in die Vergangenheit an Emilies Grab mit seiner großen Liebe und alsbald auch mit seinem ehemals besten Freund aussöhnt, scheint er seinen Lebensabend genießen zu können.
5 von 5 Sterne für Khadra alias Mohammed Moulessehoul für einen sehr bewegenden Roman.

[xhilfeschreix]

Die Schuld des Tages an die Nacht
Yasmina Khadra
Ullstein Hc 2010-03-12 Gebundene Ausgabe 416 Seiten

[xhilfeschreix]

Nur den 10 stelligen ISBN Code nehmen!

[britta]

komisch, auch das klappt bei mir nicht..aber egal, du hast es ja jetzt netterweise eingefügt ;-)
lg

[SchneeMcKettrick]

Hallo Britta

Fügst du bitte die Überschriften ein damit Klappentext, Meinung und Wertung unterschieden werden kann ?

[britta]

(das mit dem Buchhinweis funktioniert irgentwie noch nicht)


Kurzbeschreibung
Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat Algerien. Unter dem arabischen Namen Younes wird er auf der Nachtseite des Schicksals geboren, als Jonas wächst er im europäischen Viertel der Küstenstadt Rio Salado auf. Dort begegnet er der schönen Französin Émilie - sie wird die große Liebe seines Lebens.Die Sehnsucht dieser beiden Menschen spiegelt über Jahrzehnte hinweg das dramatische Verhältnis von Orient und Okzident, zweier Welten, die einander so viel Leid zufügen und dennoch so verzweifelt um Versöhnung ringen. Dass sie möglich ist, zeigt Yasmina Khadras großer Roman auf unvergleichlich poetische Weise.

Eigene Meinung
Der Roman „die Schuld des Tages an die Nacht“ handelt von dem sehr bewegenden Schicksal des jungen Arabers Younes.
Im Greisenalter blickt er auf seine Vergangenheit zurück-auf alles was er in seinem nicht immer einfachen Leben durchlebt hat. Seine frühe Kindheit auf dem Land sowie seine Zeit im Elendesviertel Djenato Djato, in dem er schnell erwachsen werden musste, bringen ihm nicht grade glückliche Erfahrungen. Doch als Younes von seinem
Onkel adoptiert wird, erschließt sich ihm eine ganz neue Welt, in der es ihm an nichts mangelt, auch nicht an guten Freunden. Dennoch wird der Junge stets zwischen den verschiedenen Welten hin und her gerissen-gelten Araber doch in der Welt des Okzidents allgemein als faul und unnütz. Jonas versucht sich zunehmend als heranwachsender Mann bestmöglich in die Gesellschaft einzugliedern.
Doch sein ganzes Leben wird er in Gedanken von seiner großen Liebe Emilie begleitet, diese Liebe kann jedoch aufgrund vermeintlichen moralischen Grundsätzen nicht gelebt werden.

Besonders beeindruckend ist wie Khadra auch die politischen Geschehnisse der Zeit in den Vordergrund rückt. Es ist dem Leser gut möglich, sich in den blutigen Widerstand der algerischen Bevölkerung, die sich gegen die weiter aufstrebende Macht der Franzosen richtet, hineinzuversetzen und auch die Armut zu verstehen.
Auch sprachlich ist der Roman eine Glanzleistung. Verständlich geschrieben werden alle Handlungen klar herausgehoben, ohne in einem großen Gewirr zu verschwinden.

Traurig ist irgentwie, dass Younes/Jonas in seinem ganzen Leben nie vollends glücklich gewesen sein scheint, was auch die Stimmung des Lesers sehr niederdrückt. Erst als Jonas sich bei einer Reise in die Vergangenheit an Emilies Grab mit seiner großen Liebe und alsbald auch mit seinem ehemals besten Freund aussöhnt, scheint er seinen Lebensabend genießen zu können.


Wertung
5 von 5 Sterne für Khadra alias Mohammed Moulessehoul für einen sehr bewegenden Roman.