Es gibt ja bereits eine Rezension des Originaltitels: viewtopic.php?f=40&t=14676&hilit=gail+carriger da ich das Buch aber auf deutsch gelesen habe eröffne ich hier einen neuen Thread:
Glühende Dunkelheit
Gail Carriger
Blanvalet Taschenbuchverl 2011-05 Broschiert 480 Seiten
Teil einer Serie
Klappentext
Nachdem Miss Alexia Tarabotti in Notwehr einen Vampir getötet hat, steht sie nun dem Alpha-Werwolf Lord Maccon gegenüber – dem Chefermittler der Queen für übernatürliche Angelegenheiten. Als dieser sich weigert, sie in die Ermittlungen einzubeziehen, beschließt Alexia, selbst nachzuforschen, was hinter dem Angriff auf sie steckt. Und plötzlich befindet sie sich nicht nur tief in einer Intrige gegen das Britische Empire – sie sieht auch ihr Herz durch den attraktiven Lord Maccon bedroht …
Quelle: Blanvalet
Meine Einschätzung
Begeisterte Stimmen und lobende Rezensionen über Gail Carrigers "Glühende Dunkelheit" haben mich sehr neugierig und auch ein wenig vorsichtig werden lassen als ich das Buch zur Hand nahm. Vorsichtig deswegen, weil ich mich oft nicht dem begeisterten Tenor der eine Geschichte so dermaßen lobt anschließen kann.
Im Bezug auf "Glühende Dunkelheit" war diese Vorsicht jedoch völlig unangebracht, da mich das Buch von der ersten bis zur letzten Seite restlos begeistert hat.
Ob nun die Szenerie, die Steampunk-Atmosphäre oder die Charaktere, bis in die kleineste Nebenrollen hinein, Gail Carriger hat in jeder Hinsicht eine tolle Geschichte geschrieben.
Der altmodisch angehauchte Sprachstil, der wie ich finde in der Übersetzung richtig gut rübergebracht wurde, bereichert die Geschichte und vertieft das viktorianische Ambiente ungemein. Die kleinen und großen Spitzen und die Wortduelle zwischen den Hauptprotagonisten, die auf locker und leichte Art in die Geschichten eingestreut sind verlocken immer wieder zum Lachen. Ebenso wie vergnügliche Charakterzüge und amüsanten persönliche Macken, die die einzelnen Figuren sehr lebendig wirken lassen.
Ganz besonders entzückt bin ich aber von der Heldin Alexia Tarabotti; einer Figur, wie ich sie mir nicht wundervoller wünschen könnte. Dass ihr die Autorin einen Alpha-Werwolf zur Seite gestellt hat passt einfach perfekt. Jeder andere Partner wäre schlicht neben ihr verblasst. Wobei anzumerken ist, dass Alexia auch den Werwolf-Helden Lord Conall Maccon mit charmanter Wortgewalt spielend im Griff hat. ;-)
Egal ob Werwolf-, Vampir- oder Steampunk-Fans, ja sogar Liebhaber von historischen Liebesromanen kommen auf ihre Kosten - ich kann allen diesen wundervollen und höchst amüsanten Roman nur ans Herz legen.
Bewertung: 5 von 5 Punkte