Daten werden geladen!
Teil einer Serie
Klappentext:
siehe Amazon oder Verlag
Meine Einschätzung:
Ich finde es ist nicht ganz so einfach zu "Wait for you" eine Bewertung zu formulieren. Das liegt vor allem darin begründet, dass die Geschichte für jeden Leser wohl damit stehen und fallen wird, in welchem Umfang er Verständnis für die Ich-erzählende Hauptprotagonistin Avery aufbringen kann.
Avery ist wahrlich keine einfache Persönlichkeit, auch wenn man sich ihr Schicksal immer wieder vor Augen führt und ihr Verhalten absolut nachvollziehen kann.
Mir persönlich fiel es leicht mich in sie hineinzuversetzen, da mir ihre Ängste grundsätzlich durchaus vertraut sind. Ein Leser, der über eine stärkere, in sich gefestigtere Persönlichkeit verfügt, wird damit vielleicht Probleme haben und in der Folge genervt darauf reagieren; was ich ebenfalls verstehen könnte.
Cam dagegen ist einfach zu gut um wahr zu sein. Als hätte die Autorin dem Leser als Bonus zu einer anstrengenden Hauptfigur, einen charakterlich makellosen Retter in strahlender Rüstung mit nur den vorteilhaftesten Sunny- und Playboy Attitüden, inkl. Sixpack und breiter Schultern, bieten wollen. Für meinen Geschmack war das zu dick aufgetragen und macht die Figur zu etwas, was nicht von dieser Welt sein kann.
Wenn nicht auch Cam ab einem bestimmten Zeitpunkt die Geduld mit Avery verloren und damit menschliche Züge getragen hätte, wäre meine Rezension wahrscheinlich etwas negativer ausgefallen.
Mir hat es sehr gut gefallen, wie behutsam und einfühlsam die Autorin die langsame Annäherung von Avery und Cam erzählt. Der Erzählfluss ist entspannt unaufgeregt und der Ablauf stimmig. Vor allem aber wird der Verlauf nicht durch Missverständnisse künstlich hinausgezögert, da die Autorin jeder Aktion, jedem Schritt zurück, für mich, nachvollziehbare Gefühle entgegensetzt.
Mitunter empfand ich die Wortwahl als etwas ruppig, was ich jedoch auf die manchmal seltsame Wortwahl der deutschen Übersetzung zurückführe. Es kam mir ein bisschen so vor, als hätte man es damit zu gut meinen wollen, die Übersetzung zu genau zu machen und dabei übersehen, diese an eine gängige deutsche Ausdrucksweise anzugleichen.
Sehr schön finde ich, dass es sich bei der Serie um die Geschichten von verschiedenen Protagonisten handelt, die Novella "Trust in me" ausgenommen, die die Geschichte von "Wait for me" aus Cams Sicht erzählt.
Und so freue ich mich schon auf den 2. Teil, "Be with Me", der die Geschichte von Cams Schwester und einem seiner besten Freunde erzählt.
Kurz gefasst: Eine behutsam erzählte, berührende und mitreißende Geschichte - die jedoch nicht ganz einfach ist und je nach Leser mit sehr unterschiedlichen Gefühlen gelesen werden kann. Mir persönlich hat sie sehr gut gefallen.
Bewertung: 4,5 von 5 Punkten
