Moderatoren: mallory, Mondfrau, gini
minx hat geschrieben:nein, ich denke nicht, dass es das buch auf deutsch gibt.
da es von Harlequin ist, wird es, wenn es übersetzt wird, wahrscheinlich am ehesten irgendwann als Cora Heft erscheinen.
da Irak-veteranen bei uns eher weniger populär sind, ist eine übersetzung eher unwahrscheinlich, glaube ich.
das buch ist aber wirklich leicht zu lesen. mit normalem schulenglisch schafft man das locker.
Schnuffi hat geschrieben:minx hat geschrieben:nein, ich denke nicht, dass es das buch auf deutsch gibt.
da es von Harlequin ist, wird es, wenn es übersetzt wird, wahrscheinlich am ehesten irgendwann als Cora Heft erscheinen.
da Irak-veteranen bei uns eher weniger populär sind, ist eine übersetzung eher unwahrscheinlich, glaube ich.
das buch ist aber wirklich leicht zu lesen. mit normalem schulenglisch schafft man das locker.
Du kennst mich nicht, ich würde wahrscheinlich mit rauchendem Kopf über dem Buch sitzen und mir die Haare ausreißen, und dann würde ich das Buch in die Ecke schmeißen und meiner Schwester schenken. Die würde sich dann auch noch freuen, oder schatten???
minx hat geschrieben:ich liebe Cabin/Road-Romances! gepaart mit einem ist das ganze natürlich noch viel verlockender, und wenn sie dann noch eingeschneit werden...Perfekt!
(Okay, vielleicht hätte ich das buch nicht unbedingt im Frühling lesen sollen. )
mein erstes problem mit dem buch war, dass die heldin und der held nicht allein, sondern mit einer gruppe ziemlich nerviger teenager eingeschneit wurden. die heldin ist nämlich lehrerin auf einer art klassenfahrt.
das nimmt dem ganzen dann doch etwas die romantik.3,5 von 5 Punkten
erki_nol hat geschrieben:Ich liebe ja auch Cabin-Romances und bin gleich hellhörig geworden, aber als ich das mit den Schülern auf Klassenfahrt gelesen habe, war bei mir der Ofen aus...
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste