Moderatoren: mallory, Mondfrau, gini
Gipsy hat geschrieben:Hallo Loewenzahn,
für mich war dieses Buch ein Grund, nichts mehr von Celeste Bradley zu kaufen.
Gipsy hat geschrieben:Ich mochte Willa überhaupt nicht - wie kann man in dieser Zeit nur so furchtbar naiv sein! Und so unglaublich tollpatschig! Dass sie sich nichts dabei denkt, angekuschelt an einen völlig Fremden einzuschlafen (ist kein richtiger Spoiler, denn das passiert gleich zu Beginn) - was das in ihrer Zeit heißt, müsste sie doch wissen!
Gipsy hat geschrieben:Übrigens, ich hab das Buch auf Englisch gelesen und ein dementsprechend vulgäres Wort auf Englisch wie du es auf Deutsch erwähnst ist mir dort nicht aufgefallen. Finde ich von der Übersetzerin nicht in Ordnung, dass sie solche Wörter mit ins Buch einbringt
Gipsy hat geschrieben:Aber wie die Männer und auch ihre eigene "Familie" (die sie bei sich aufgenommen hat) reagiert haben, als sie endlich einen Mann gefunden hat - also, das fand ich schon sehr übertrieben.
Gipsy hat geschrieben:So tollpatschig kann doch kein einzelner Mensch sein
mallory hat geschrieben:Was ist eigentlich das englische "Gegenstück" zu v**eln??
Gipsy hat geschrieben:Melken - da wäre dann jedes erotische Gefühl bei mir verflogen.
Gipsy hat geschrieben:Und wegen Nathaniel: den mochte ich auch sehr Nur Willa halt nicht
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste