Moderatoren: mallory, Mondfrau, gini
erki_nol hat geschrieben:Aber durch diese ganzen verkomplizierenden Wirrungen wurde mir das Buch, vor allem zum Ende hin, ziemlich verleidet (ich sage nur: durchstoßenes Hymen, Erpressungen, Briefe, Orgien, ins-Bordell-verkaufen-Drohungen, zwangsweise purpur gefärbte Brustspitzen und dann vor allem die total überzogene Ruf-Wiederherstellungs-Szene als Show-down.... )
Man sollte bei diesen Bücher unbedingt die Reihenfolge einhalten, da sie sehr aufeinander aufbauen.
erki_nol hat geschrieben:Aber durch diese ganzen verkomplizierenden Wirrungen wurde mir das Buch, vor allem zum Ende hin, ziemlich verleidet (ich sage nur: durchstoßenes Hymen, Erpressungen, Briefe, Orgien, ins-Bordell-verkaufen-Drohungen, zwangsweise purpur gefärbte Brustspitzen und dann vor allem die total überzogene Ruf-Wiederherstellungs-Szene als Show-down.... )
Haithabu hat geschrieben:Da sieht man wie unterschiedlich die Geschmäcker sind. Ich fand die Bücher sehr schön geschrieben, vielleicht etwas übertrieben, aber ich denke in der Zeit in der diese Geschichte spielt war eine ganz andere Redensart üblich (man siehe nur die Bücher aus dieser Zeit haha, für uns heute unverständlich) Und ich denke gerade mit diesem Wirrwarr von Erpressung und Sex Orgien etc. wird diese Zeit gut wiedergespiegelt. Es war bestimmt nicht so rosig wie man immer so denkt, besonders nicht bei den Adligen und höher Gestellten. Sieht man ja heute noch Aber vielleicht liegt es ja auch am Übersetzer wie er dies rüberbringt. Also ich hab die Originalversion versucht zu lesen und fand es ziemlich schwierig diese Wörter zu übersetzten, wie hieß es noch gleich : Hymen
mantacabrio hat geschrieben:Unsere Geschmäcker waren ja wieder identisch
Und ich habe irgendwann auchversucht einen Malloren-Roman "DEVELISH" - die Geschichte von Rothgar im Original zu lesen, bin aber auch gescheitert.
Aber jetzt habe ich einige schöne Romane von Julie Garwood oder Celecte Bradley, Elizabeth Hoyt gelesen und das ging total super.
Zurück zu Historische Liebesromane
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste