Michaels, Kasey - Wie verführt man einen Herzog?

[mantacabrio]

Werbung
Historical Mylady Band 537 (05/11)

Kasey Michaels - Wie verführt man einen Herzog? (OT: How to tempt a Duke)



Klappentext:
Durch den Herbstwind sprengt ein Reiter auf Charlotte zu - Rafael Daughty, ihr Freund aus Kindertagen, kehrt nach sechs langen Jahren endlich nach England zurück! Und die bewundernden Blicke des neuen Duke of Ashhurst verraten ihr: Ihm ist nicht entgangen, dass sie sich inzwischen in eine junge Dame verwandelt hat. Als er sie bittet, seine Zwillingsschwestern bei ihrer ersten Saison zu begleiten, sagt Charlotte nur zögernd zu...
Quelle: Cora

Meine Meinung:
Habe mir diesen Mylady-Roman spontan mitgenommen, da ich ja schon einige Romane von Kasey Michaels kenne und die mir gefallen haben. Und ich wurde tatsächlich nicht enttäuscht, sondern angenehm überrascht, wie spritzig und gut er geschrieben ist. Ist jetzt kein überragendes Werk, aber für einen Mylady einfach nur gut. Die Protas sind total sympathisch, die Dialoge zwischen den Beiden sind köstlich und ich musste öfters lachen. Was auch noch die Spannung ein wenig steigert ist das leichte Romantic-Thriller Gefühl und der Krimi-Plot, und der ist nicht sofort durchschaubar. Die Erotik kommt hier auch nicht zu kurz, das Knistern zwischen den beiden ist genau proportioniert.
Und die Übersetzung ist auch gelungen, mit Ausnahme von 1 - 2 Ausrutschern, da ist mir die Sprache zu modern, aber das kann man hinnehmen.

Wie gesagt, für einen soliden Mylady gibt es

5 von 5 Punkten.

Der einzige Wermutstropfen ist: das ist leider der 2. Teil der "Daughtry"-Reihe. Schon beim lesen hatte ich das Gefühl, mir fehlen einige Informationen. Und beim Nachschauen, hat sich herausgestellt, das "How to woo a Spinster" (hier geht es um die Tante des Duke - Emmaline), Teil 1 ist.

Daughtry-Reihe:
1. ... (OT: How to woo a Spinster)
2. Wie verführt man einen Herzog? (OT: How to tempt a Duke)
3. ... (OT: How to tame a Lady)
4. ... (OT: How to beguile a Beauty)
5. ... (OT: How to wed a Baron)

Ich glaube, ich werde mal nachfragen, ob die anderen Teile auch übersetzt werden.

[SchneeMcKettrick]

Ich habe die Geschichte gerade beendet und bin sehr froh sie gelesen zu haben. In einer ganz bestimmten Situation, Leute die das Buch kennen, wissen was ich meine, habe ich so sehr geweint. Eine ausführliche Rezension folgt noch!

[Lirofan]

hört sich gut an
gibt jemand den ab? dann hätte ich interesse