Celeste Bradley - Der geheimnisvolle Gentleman

[Schattentaenzerin]

Gibt es in der deutschen Fassung tatsächlich eine Stelle, wo die beiden versuchen miteinander zu schlafen?
Denn im englischen Original hat er es überhaupt nicht versucht, sondern sie befriedigt, bis sie angefangen haben die "Stangen des Radja" zu benutzen, um es ihr leichter zu machen. Und erst in der Hütte war das dann das erste und einzige mal, wo sie miteinander geschlafen haben.

Übrigens fand ich die Beschreibung seines Aussehens im Original total schön:
My Viking God

Sie hat ihn ihren nordischen Gott genannt *sweet*, wenn ich mich richtig erinnere und nein, vor es gibt so eine Szene nicht. Er befriedigt sie nur und das erste und einzigste Mal Sex ist in der Hütte.

Und ich würd auch gern die Nachfolgebände lesen. Ich hoffe du berichtest dann davon.

Lg
Anett

[Bertradis]

@ Manta: In der deutschen Übersetzung haben sie auch nicht versucht miteinander zu schlafen. Immer nur die Stäbe des Maharadscha - und dann halt die Hüttenszene

[mantacabrio]

@ Manta: In der deutschen Übersetzung haben sie auch nicht versucht miteinander zu schlafen. Immer nur die Stäbe des Maharadscha - und dann halt die Hüttenszene

Da hat mich wohl die Rezi von Schattentänzerin ein wenig irritiert. Alles klar

[Bertradis]

Die Sprache hat mich stellenweise auch gestört, aber ich dachte, es läge an der Übersetzung :oops:

[mantacabrio]

Nein ,die ist im Buch auch so, habe ich schon irgendwo erwänt das mit dem Ar... etc., da kam ich wirklich zum Nachdenken, obwohl ich eigentlich immer sehr locker an die Romane rangehe.

Ich habe mir wirlich überlegt, ob die diese Sparache auch so gebraucht haben und ob eine junge Frau einfach so diese Sachen, in diesem Jahrhundert hätte mit sich machen lassen. Und dann die Stelle, wo sie vor allen Leuten ausruft: Das gehört mir! Als sie den vorletzten Stab bei der Theatergruppe entdeckt.
War für mich schon etwas zu locker alles.

[Bertradis]

Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Frau zu der Zeit sich derartig ausgedrückt hätte. Meine Oma hat ja noch geschimpft, wenn ich mal Scheiße gesagt habe. Und die ist 100 Jahre nach Regency geboren

[Schattentaenzerin]

@ Manta: In der deutschen Übersetzung haben sie auch nicht versucht miteinander zu schlafen. Immer nur die Stäbe des Maharadscha - und dann halt die Hüttenszene

Da hat mich wohl die Rezi von Schattentänzerin ein wenig irritiert. Alles klar

Ah sorry. War keine absicht. Hab es wohl falsch formuliert gehabt. Meinte da nämlich auch die Stäbe des Marharadschas...

[Ebby83]

einfach toll Ich habe herzhaft gelacht (die Szene auf dem jagdball mit dem **** räusper, ihr wisst schon was) ... Klasse, 5 von 5 Punkten

[sabinett]

Ich fand den Grund seiner Tortur ziemlich witzig und ich glaube, das ist das erste Mal, dass sowohl Held als auch Heldin jungfräulich sind.

oh das fand ich einfach total super!!!

(mein Foto !!:)


Ich mag Dane, den blonden Wikinger und Olivia kann man manches nachsehen, weil sie ja auf dem Land aufwuchs und vernachlässigt wurde. Sie ist sehr direkt und an der Stelle, als der 5. Stab des Maharadschas auftauchte, habe ich herzlich gelacht.

Und die Geschichte seines Vater wurde doch schon im 1. Teil erwähnt oder?

von mir bekommt das Buch die volle Punktzahl. Wirklich ein Lesegenuss!!

5 von 5

[monalisa]

Hilfe...schon wieder ein tolles Buch für meinen WZ

das wird immer mehr !!!!!!!!!!!!!!

[hermine]

Wie heißt denn der erste Teil der Reihe???????

Möchte doch mit dem ersten Buch beginnen.

[mantacabrio]

Der verruchte Spion - To wed a scandalous spy

[hermine]

Danke, jetzt geh ich gleich auf Büchersuche.

[Lilli]

So das WB habe ich jetzt auch gelesen:
Das erste Buch in dem es überwiegend um das "Problem": Männliche Geschlechtsteil geht ohne ein erotischer Roman zu sein.
Die Royal Four und die Spionagegeschichte sind eher am Rand dabei zumindest nach meinem Gefühl.
Aber die Geschichte des "Löwen" ist wieder auf die bekannte Art von C. Bradley köstlich und lesenswert dargestellt.
4 von 5 Punkten.

[Schattentaenzerin]

Hier mal die BLANVALET-Ausgabe...


Der geheimnisvolle Gentleman
Celeste Bradley
Blanvalet 2009-01 Broschiert 340 Seiten

[Luckydaisy]

Ich hab den Roman heute beendet und würde ihm 4 von 5 Punkten geben.
Positiv fiel mir die gekonnte flüssige und höchst humorvolle Schreibe der Autorin auf. Die Charakter waren wirklich putzig und das "Problem" des Helden war so skuril daß es schon wieder gut war *lach*

Weniger gefallen hat mir dagegen, daß der Roman für einen Regency eindeutig zu sexlastig war. Alle paar Seiten toben die beiden durch die Laken. Die Story selbst und auch das Gefühlsleben kam da etwas zu kurz. Auch die Ausdrucksweise war wirklich zu modern. Ich möchte in einem Regency wirklich nicht lesen, daß die Heldin den Helden mit "A.....ch" tituliert und das selbe Wort auch noch vom Prinzregenten mehrfach in den Mund genommen wird.

Dennoch wurde ich gut unterhalten und hab viel gelacht. Zum Schluß wurde es auch nochmal richtig schön kitschig und romantisch.

[mantacabrio]

Da sind wir ja wieder einer Meinung

[Angel]

Meine Rezi>

Bin begeistert. Sehr fluessig geschrieben bzw. uebersetzt. Die Serie ist ingesamt empfehlenswert.

Sehr sympathische Charaktere. Vor allem der Aspekt, dass sie ihn zwei Mal rettet.

Die Story an fuer sich ist spannend nur leider finde ich es an den Haaren herbeigezogen, dass Olivia als perfekte Partnerin bzw. Verfuehrerin fuer ihn auserwaehlt wurde, um darauf zu kommen, haette man Profiler sein muessen! Dafuer ziehe ich, netterweise nur 0,5 Punkte ab!

Die Liebesszenen sind hot und originel, davon gibt es auch einige und der Held hat eine anatomische Besonderheit!

Ein Keeper!

4,5 von 5 Punkten!

[Lirofan]

Weniger gefallen hat mir dagegen, daß der Roman für einen Regency eindeutig zu sexlastig war. Alle paar Seiten toben die beiden durch die Laken. Die Story selbst und auch das Gefühlsleben kam da etwas zu kurz. Auch die Ausdrucksweise war wirklich zu modern. Ich möchte in einem Regency wirklich nicht lesen, daß die Heldin den Helden mit "A.....ch" tituliert und das selbe Wort auch noch vom Prinzregenten mehrfach in den Mund genommen wird.

Das von Dir bemängelte Wort wird schon im Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm erwähnt. Und diese zwei lebten ja bekanntlich irgendwo zwischen ab 1785 und 1865 Also war dieser Ausdruck im Regency wohl schon bekannt.
Ob ich das allerdings aus dem Mund meiner Lirohelden hören will, ist wieder eine andere Sache

[Angel]

... ich finde es in Ordnung, das waren auch nur Menschen damals und ich will keine Schlaftabletten, weder was den Sex anbetrifft, noch die Ausdrucksweise... ... immerhin wurde auch das F.. Wort benutzt... die Gentleman zu dieser Zeit kannten diese Ausdruecke sehr wohl, nur die wohlerzogenen Ladys nicht unbedingt...