Geliebter Pirat: Sie hatte der Liebe entsagt - doch er eroberte sie im SturmJennifer Ashley
Droemer/Knaur 2007-12-01 Broschiert 400 Seiten
Klappentext:
Sie war so hochmütig und wunderschön. Das hatte er schon gedacht, als sie sich das erste mal gesehen hatten. Er wusste, dass sein Herz immer einen Schlag aussetzen würde, wenn sie einen Raum betrat...
Quelle: Droemer Knaur
England 1812: Als James Ardmore, Piratenjäger und unverbesserlicher Frauenheld, auf der Flucht vor seinen Feinden unverhofft die schöne Diana Worthing wiedertrifft, ist es um ihn geschehen. Doch wie schon bei ihrer ersten Begegnung widersetzt sich Diana energisch seinen Verführungskünsten, und so muss James nicht nur seine Gegner, sondern auch den Willen der Lady bezwingen...
Meine Meinung:
Wow! Was für ein schöner Piraten-Roman. Ich war schon lange nicht so von einem Buch gefesselt. Eine turbulente spannende Geschichte, ein Held, der mit seiner Vergangenheit kämpfen und der auf eine Frau trifft, die ihm ebenbürtig ist und seine seelischen Qualen versteht. Und er muss nicht den Willen der Lady bezwingen, wie es im Klappentext steht, sondern sie "zwingt ihn in die Knie"
Ich habe nachgesehen dieser LiRo wurde von einem Mann übersetzt und es ist eine sehr gelungene Übersetzung, finde ich. Die Sparache ist humorvoll, nicht seicht, hat Stil. Die Wortgefechte der beiden Protas sind einfach herrlich. Was auch sehr schön beschrieben ist, ist die Verwandlung des rauhen, verbitterten Haudegen in einen liebenden und einfühlsamen Mann.
Der Erotik-Faktor ist auch nicht übertrieben, sondern sehr passend.
Bis auf ein Paar Kleinigkeiten
(die Protas bewerfen sich einige male bei ihren hitzigen Auseinandersetzungen mit Lebensmitteln, fand ich etwas befremdlich) fand ich das Buch sehr gut, musste immer wieder mit mir kämpfen, um es zur Seite zu legen, weil ich etwas anderes machen musste :evil: Auch die Protas aus dem 1. Teil der Trilogie kommen hier wieder vor, und greifen zum Ende hin in die Handlung hinein.
Also von mir
5 von 5 Punkten
Ach, ja und jetzt kämpfe ich mit mir, denn ich würde am Liebsten den 3. Band über die Schwester von James Ardmore sofort kaufen und weiterlesen.