Nicole Jordan - Spuren der Versuchung
Spuren der Versuchung.
Nicole Jordan und Jana Rave
Heyne 2005-07-01 Taschenbuch 400 Seiten
Inhalt:
Die bezaubernde Julienne wurde gezwungen, den Marquis of Wolverton, den einzigen Mann, den sie jemals liebte, zu hintergehen. Jahre später will sich der charismatische und draufgängerische Marquis Genugtuung verschaffen und sie dafür benutzen, die englische Krone zu retten. Doch er hat nicht mit dem Feuer seiner Gefühle gerettet, das immer noch in ihm lodert.
Quelle: Heyne
BEWERTUNG:
geschichte: 3/5 (mit wohlwollen):
eigentlich ist die geschichte ein klassiker: durch ein missverständnis, basierend auf gesellschaftlichen normen, müssen sich zwei liebende trennen – nur um später auf äußerst verschlungenden umwegen doch wieder zusammenzufinden. dieser eingeständnis-der-liebe-plot könnte spannender sein, denn beide protagonisten wollen den anderen ständig herausfordern, verlieren aber leider bei jedem versuch gegen sich selbst resp. gegen den eigenen körper. die kriminal-/spionagegeschichte, die den liebeskonflikt aufpeppen soll, ist leidlich gut.
figuren: 2/5
beide hauptpersonen, der marquis of wolverton und die schauspielerin julienne laurent, bleiben letztendlich relativ blass und können nicht überzeugen. ich bin weder mit ihm noch mit ihr wirklich warm geworden. nebenfiguren sind zwar existent, jedoch so schlecht ausgearbeitet, dass man sie kaum zur kenntnis nimmt.
sex: 4/5
die sex-szenen gehen schon über die durchschnittlichen quick- und medeiros-sexszenen hinaus, sowohl in quantität als auch in qualität.
bemerkung zur übersetzung:
die übersetzung ist alles in allem nicht so schlecht, es fällt aber auf, dass die handhabung der erzählzeit(en) einigermaßen lax gehandhabt wird: die existenz des plusquamperfekt wird gänzlich ignoriert, was mich doch ziemlich irritiert und genervt hat.
alles in allem kriegt das buch von mir eine wohlwollende 3/5, das aber nur wegen der autorin. ich würde diesen jordan nicht wirklich weiterempfehlen.