Rezi für Happy End-Bücher...
Teresa Medeiros ~~ Rebellin der Liebe
Rebellin der Liebe, Romantik Hörbuch, 2 Audio-CDs
Teresa Medeiros
.Dotkomm Rich Media Solutions 2004-05 Audio CD
Inhalt:
Gelesen von Daniela Hoffmann, der deutschen Synchronstimme von Julia Roberts und Ally McBeal.
Die Story: Seinen Feinden ist er bekannt als Lord Bannor der Kühne, Stolz der Engländer und Schrecken der Franzosen. Ein Mann, der jeder Gefahr trotzt – bis er sich mit seiner Kinderschar konfrontiert sieht. Da hilft nur eins: eine Ehefrau, die sich sanftmütig um die Erziehung kümmert. Doch die auserwählte, hinreißend schöne Lady Willow mit den funkelnden Augen erweckt in ihm genau jene heißen Gefühle, die er sich strikt verboten hat.
Aufwendig inszeniert mit packender Musik- und Geräuschkulisse.
Meine Meinung:
Nachdem ich von dem Buch mehr als begeistert war (siehe
Rezi), war ich gespannt wie die Hörbuchumsetzung gelungen ist.
Zuallerst sollte jeder Fan des Buches gewarnt seien, dass das Buch extrem gekürzt wurde. Viele Szenen, die den Witz des Buches ausmachen wie z.B. der „Krieg“ zwischen Bannor und seiner Männer auf einer Seite sowie Willow und die Kinder auf der anderen Seite, wurden leider weggeschnitten. Trotzallem ist die Geschichte sehr gut verständlich und an vielen Stellen zeigt sich trotzdem noch der Charme der Autorin, sodass ich öfters kichern musste.
Die Sprecherin, welche als Synchronstimme von Julia Roberts bekannt ist, liest das Buch sehr gut und kann sehr gut die richtigen Gefühle vermitteln. Schnell fühlt man sich in das Geschehen hineingezogen. Dabei helfen auch die Hintergrundgeräusche und die leicht mittelalterlich angehauchte Musik, die z.B. bei der Überleitung von Szenen, eingespielt wird.
Alles in allem ist dieses Hörbuch wirklich ein Genuß. Das einzigste Manko ist wirklich die starke Kürzung, wodurch eben viel für den Hörer verloren geht.
Meine Wertung:
4 von 5 Punkten