von mantacabrio » 28.03.2009, 16:21
So, nun werde ich mich mal outen.
Ich weiß nicht woran es gelegen hat, aber mir hat das Buch ausgesprochen gut gefallen.
Ich habe es so schnell durchgelesen, wie schon lange keinen Nackenbeisser mehr. Es stimmte alles: die Handlung, die Protas, der Plot, die Übersetzung.
Die Heldin - ist nicht mehr ganz so jung, hat einen Tick ihre Orchideen (meine Bücher und Listen sind ja auch ein Tick), ist aber patent, nicht zickig, offenherzig, vernünftig und sympathisch.
Der Held - hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen, will seine Rache haben (konnte ich nachvollziehen und verstehen), ist aber nicht grob, herrschsüchtig oder überheblich, sondern verstänisvoll und eigentlich zuvorkommend. Das er für sie die Garderobe ausgesucht hat, hat mich nicht im geringsten gestört, da hat er wirklich mehr Erfahrung und Kennnis als sie.
Ich musste öfters mal bei dem verbalen Schlagabtausch der beiden schmunzeln, die Übersetzung und die Sprache sind sehr flüssig und nicht überladen. Es gibt nicht sehr viele Sex-Szenen, aber die knisternde Spannung zieht sich durch den ganzen Roman durch. Es gibt keine Gezicke oder Geziere beim ersten mal, Probleme werden nich sehr lange aufgeschoben, sondern irgendwann geklärt (ich meine das mit dem Vertrauen und Hintergehen, wie es in LiRos so öfters vorkommt).
Der Teil mit der fanz. Revolution und der Teil, der damit zusammenhängt, war, meiner Meinung nach, genügend ausgeschöpft und gut miteinbezogen, ich will ja auch einen LiRo und keinen historischen Roman über die Franz. Revolution und die Hinrichtungen lesen. Der Teil hat dann die Spannung ein wenig gesteigert, habe sogar ein Paar Tränen zum Schluss vergossen.
Also im Großen und Ganzen ein schöner typischer LiRo. Ich habe ja fast alle Romane von J.Feather gelesen und der ist einer der besten. Vielleicht war ich auch einfach in der richtigen Stimmung. Aber ich kein einziger mal quergelesen, was bei mir öfters mal vorkommt.
Avatar ein zugelassenes Gif.